Campus Life

【MEC】観光通訳案内をしました!

MECではボランティア活動の一環として、外国人留学生らの通訳ボランティアを行なっています。
今回オーストラリアからProfessor AnneとProfessor Davidをお迎えし、MECの学生数名がそれぞれ京都、奈良、大阪を案内しました。通訳案内の様子を参加した学生が報告してくれました。写真とともにご紹介します。

5月25日(月)★ 京都  参加:英語文化学科 4年 石川 結衣、4年 高田 久美子、3年 萬雲 明日佳、3年 横田 菜摘

5月25日にオーストラリアからいらっしゃったProfessor David と Professor Anne ご夫妻と京都観光に行ってきました。お天気にも恵まれ、なんと当日の京都は30度超えでした。まず初めに、ご夫妻が宿泊されているホテルまでお迎えに上がり観光を開始。お二方のご趣味がウォーキングということでホテルから知恩院までゆっくり時間をかけて歩きました。その間に日本の学校制度、オーストラリアのこと、ご家族のこと、趣味などたくさんの分野の話をしました。そのあとは知恩院から南禅寺までウォーキング。風情ある京都の景色を楽しんでいらっしゃいました。南禅寺では、二階に上がり、景色を楽しみました。また、事前に調べておいた南禅寺についての歴史をお話ししました。カフェで少し休憩をした後、バスで京都駅に向かいました。ご夫妻が帰国される際に利用する空港までの電車チケットを買うためです。チケットはすぐ購入できましたが、乗車券と特急券の2枚ずつ合計4枚のチケットに、「どうして4枚もチケットが?!」と、不思議がっておられました。日本の電車システムは外国からの観光客にとって難しいのかもしれないと感じました。短い時間でしたがとても有意義な観光になったと思います。(英語文化学科3年 横田 菜摘)
kyoto

 

5月31日(日)★ 奈良  参加:英語文化学科 3年 陳 恵里華、1年 松井 瞳、1年 和田 こころ

今回の奈良観光は私たちにとnaraって挑戦的なものでした。今まで奈良に行ったことが数回しかなかったので、お二人の教授を案内するのは不安な気持ちの方が大きかったのですが、フレンドリーな教授方のおかげで楽しい一日となりました。朝、京都に滞在している教授のお迎えにいってから、一緒に奈良へ出発しました。最初に奈良町を散策し、昼食後、興福寺に行くという順序を辿りました。観光案内するだけでなく、オーストラリアと日本文化の違い、スラング、ジョーク、良いプレゼンテーションの作り方など沢山興味深いお話もしました。一番印象に残っているのは、興福寺に訪れたときのことです。何段もの瓦が積み上げられている五重塔を見て、「この形はこの塔が作られた当時の人の階層を表しているのか」と質問されました。このような海外の方の視点や考え方は、新鮮でとても面白かったです。この一日の奈良観光を通じて、前もって計画・準備することの重要性、外国の方という固定概念にとらわれず一人の人としてフレンドリーに接することの大切さを学ばせていただきました。(英語文化学科3年 陳 恵里華)

6月2日(火)★ 大阪  参加:英語文化学科 4年 石川 結衣、4年 木村 英里菜

osaka 天気にも恵まれたこの日私たちはまず、関西空港でアン先生ご夫妻と待ち合わせをしました。お二人と会うのが2度目となる石川さんから、とても気さくで優しい方達だと聞いていた通り、すごくお話のしやすい雰囲気で私達の大阪観光はスタートしました。事前に練っておいたプランをお二人にお話をしたところ、閑静な街でのゆったりとした時間を過ごしたいということで大阪市内の中之島、福島あたりをぶらぶらとお散歩することになりました。空港からそちらへ向かう電車内での会話もとても弾み、案内役の私達が逆に終日楽しませて頂いているような感覚でした。中之島近辺に着いてからは、堂島川を一望出来るカフェのテラスでおしゃべりをし、その後本町にあるバラが有名なうつぼ公園への散策を楽しみました。お二人とも大学教授ということもあってか、どんな場所へ行っても物事の感じ方がとても個性的で、普段触れられないような感性に触れることが出来たのが私たちにとっては一番の収穫となりました。やはり生まれ育った場所が違う人々との触れ合いは、自身の視野をより広くそして深くしてくれるものだと改めて自分たちが学んでいる言語や文化などに意義を覚える1日となりました。(英語文化学科4年 木村 英里菜)

 

 
~Anne先生・David先生からメッセージをいただきました~
“The students were all extremely helpful and had evidently put a lot of thought and time into planning the tours. We enjoyed talking with them, and were quite impressed with their English language skills. Please do pass on our best regards to them.”
(訳「今回の観光案内のために、学生のみなさんが時間と労力をかけて準備してくださったので本当に助かりました。みなさんとお話ができてとても楽しかったですし、なによりみなさんの英語力に感心しました。みなさんにどうぞよろしくお伝えください。」)

【MEC】インドの高校生とペンパル

MECではインドの高校生と文通をする「ペンパル」の活動をしています。
日本語を勉強しているインド人高校生と、日本語と英語を交えながら手紙のやりとりをしています。今回はペンパルの活動についてご紹介します。

皆さんの先輩でMECのOGでもある山口かのこさん(2010年3月本学英語文化学科卒業)は、現在、国際協力機構(JICA)の青年海外協力隊としてインドで働いていらっしゃいます。山口さんは『デリーパブリックスクール・グレーターノイダ』という学校で、小・中・高校生に日本語や日本の文化を教える仕事をされています。この春から山口さんのクラスの生徒さんとMECの学生でペンパルの活動が始まりました。

①こどもの日

③表彰式

写真1「こどもの日に、こいのぼりの歌と一緒に新聞でかぶとの作り方を教えました。」
写真2「ペンパルの活動第1回目で手紙を書いた生徒です。昨年度最後のクラスで表彰式をしたときの写真です。」

 

写真3(左から)山口さん、ペンパル参加の生徒、現地インド人日本語教師、JICAスタッフ
④第1回目の手紙がインドから届きました(4/10記事)。 日本語で丁寧に書かれた手紙にMECメンバーも大喜びでした。かわいいイラストが描いてあるもの、シールが貼ってあるものなど、ひとりひとりの個性が表れていました。また、山口さんが生徒の皆さんの写真を送ってくださったので、MECメンバーが返事を書くときに相手のことをイメージしやすかったようです。 先日第1回目の返信をメンバーの写真とともにインドに向けて郵送しました。もうすぐ到着する頃でしょうか。喜んでもらえるといいですね!

今インドの学校は夏休みだそうです。(連日インドの熱波について報道されていますね…)次回お手紙が届くのは8月頃の予定です。
元気なお便りが届くのが、今からとても楽しみです!

【MEC】スウェーデンの高校生とSkypeで交流 ~第3回~

5/28(木)L2-27にて、第3回目のスウェーデンとのSkype交流を行いました。

今回のテーマは、『初夏の行事について』

日本側は、『子どもの日』と『七夕』について、事前に調べてきたことをそれぞれ発表し、写真
スウェーデン側は、『Mid Summer(夏至祭)』や『ザリガニパーティー』について教えてくれました。
Mid Summerでは、会場に立てられたお花や葉っぱを用いて作られた夏至柱(ミッドソンマルストング) を中心に人々が集まって、歌や音楽の演奏を楽しんだり、特別な料理を食べたり、子どもから大人みんなで踊ったりしながらMid Summerをお祝いするのだそうです。

みなさん、『白夜』はご存知ですか?
白夜とは、太陽が沈まない現象で、夜になっても1日中明るいままのことをいいます。
スウェーデンにも白夜があるそうで、「白夜の間は、何時間寝るんですか?」と質問したところ、小さい頃から明るい環境で寝ていたので、特に気にしたことはなく普段の生活通りに寝ているとの返事が返ってきました。
慣れってすごいですね。でも、やはり冬の方がよく寝られるという声が多数でした(笑)

今回は、MEC1回生だけの参加でしたが、2人ともよく発言してくれていました。
前回、流暢な英語を話す先輩の姿を見てとても驚いたそうです。
自分たちも英語がもっと話せるよう、これからがんばっていきたいと意欲たっぷりな様子でした。
今後の成長が楽しみですね。

残念ながら、6月末でSkype交流していたスウェーデンの生徒は卒業してしまうのですが、また後期より新しいメンバーでSkype交流をする予定です!興味がある方は、ぜひMECに遊びにきてください♪

【MEC】スウェーデンの高校生とSkypeで交流 ~第2回~

5月21日(木)L2-27にて、第2回目のスウェーデンとのSkype交流を行いました。
今回は2回目ということもあり、前回よりステップアップし、ディスカッションの形式をとりました。

トピックは、『beggarについて』
少し難しいトピックではありましたが、それぞれの意見を出し合い、国や文化での捉え方の違いがみえ、とても勉強になりました。

unnamedディスカッションは、あくまで自分の意見を述べたり、情報を交換したり、問題を解決したりするのが目的なので、正解があるわけではありません。
日本人は、なかなか自分の意見を人前で発表する機会がないので、ディスカッションに不慣れという人もいるでしょう。また、発言したことが周りにどう思われるかが気になり、自分の意見がはっきり言えないこともあるかもしれません。
しかし、スウェーデンでは、小さい頃からディスカッションをしているので、自分の意見は自分だけという意識として持っているのが当たり前、みんな自分の考えをはっきり述べるし、もちろん納得できなければ議論もするのが普通のようです。

今回、そんな慣れない中でのディスカッションではありましたが、一人ひとり考えながら自分の意見を発表することができました。
これから、少しずつ練習をすることによって、新たな自分を発見ができ、また普段から自分の意見を持つよう意識することによって、これからの就職活動にも繋げていけるのではと思います。

次回は5月28日(木)にSkype実施予定をしています。
興味のある方は、ぜひ参加してください!

【MEC】スウェーデンの高校生とSkypeで交流 ~第1回~

5月7日(木)中央図書館にて、スウェーデン・ストックホルムにある高校の生徒6人とSkypeで交流を行いました。

P1010354今回が初めてということもり、お互い少し緊張した中で、日本語と英語を交えながら簡単な自己紹介をしました。みんなの自己紹介が一通り終わった頃には、緊張も徐々にほぐれ、趣味やペット、気候の話などの話題で盛り上がりました。

ここで、交流を通じて学んだ日本とスウェーデンとの違いを1つご紹介したいと思います。
スウェーデンの税金が高いことは皆さんご存知かもしれませんが、その分なんと医療費は18歳まで、また教育費は大学まで無料なのだそうです。

P1010349今回交流をした皆さんは、今年の5月末に高校を卒業するのだそうですが、将来は何をしたいかを訪ねたところ、ほとんどの人が「まだ分からない」との返事でした。日本では、高校を卒業したら大学に進学する人が多数ですが、スウェーデンでは、数年間働いたり、海外旅行をしたりしてから自分のしたいことを見つけ、大学へ入学する人も少なくないそうです!その例に、日本人講師のスウェーデン人の旦那さんは、30歳で大学を卒業したと言っていました。『自ら学び、自ら考える』、そういったことを尊重してくれる素敵な国だなと改めて実感することができました。

次回のSkypeでの交流は、5月21日(木)に行われます。
生の声を聴くことによって、また新たな発見があればと今からが楽しみです☆

【MEC】お知らせ☆図書館12階の掲示板が完成しました!

図書館12階にあるMFWI留学(レギュラープログラム・エクステンションプログラム)に関する掲示板が完成しました!
0328_1
留学中の勉強や生活の様子を、絵や写真をたくさん使って細かく説明しています。
勉強面に関しては、エクステンションプログラムのプレゼンテーションや、アンサンブルの授業内容など、
キャンパスガイドだけでは手に入れることができない情報がたくさんのっています。

0328_30328_2


生活面の情報も盛りだくさんで、レギュラープログラムの間に開催されるJapan WeekやBloomsday、
エクステンションプログラムで楽しめるハロウィンや感謝祭に加え、両方のプログラムの小旅行の模様など、幅広く触れています。
0328_4 0328_5
新入生の方はもちろん、在学生のみなさんにも楽しんでもらえる内容となっていますので、是非ご覧ください。

【MEC】就職活動・卒業論文 相談会

2月20日(金)にMEC所属4年生による「就職活動・卒業論文の相談会」が開かれました。
初めての開催となる今回のイベントは、4年生にとってはMECでの最後の活動となりました。その様子をご紹介します。

P1010325
相談会はパネルディスカッション方式で行なわれました。
司会の折笠さんが8人のパネリストに意見を求め、テーマに沿って体験談を話してもらうという形です。
会の前半は卒業論文について、後半は就職活動について話しあいました。

~卒業論文について~

トークテーマは「何ページ書いたか」「いつから書き始めたか」「これだけは気をつけろ!」など、下級生が気になる内容ばかりでした。
ゼミによっても違いが多く、4年の4月から書き始めた人もいれば、年明けからスタートしたという人も!!
4年生の間でも今回初めてわかったことが多かったようです。

P1010326

「これだけは気をつけろ!」の意見としては、参考文献の書き方に注意する、論文の体裁を整える などが挙がりました。
就職活動と結びつけて「なぜこの題目を取り上げたのか自分の言葉で言えるようにする」といった意見もありました。

P1010329

~就職活動について~

休憩を挟んだあと、相談会の後半では就職活動について話し合いました。
参加者の半数以上が就職活動の話を中心に聞きにきており、メモを取りながら先輩たちの話を真剣に聞いていました。

P1010337

まずはじめにパネリストの4年生全員が自分の就職先や職種、教員を目指しているなどの紹介を行いました。
その後就職活動に関するテーマについて意見を交換しました。
「エントリーシートの書き方」「自由記述欄に何を書いた?」「説明会・面接の服装は?」「就活で役立った便利グッズ」「圧迫面接の経験は?」などなど…これから就職活動が本格化する3年生にとってはすぐに役立つ情報がたくさんありました。
スランプの経験やそれをどのようにして乗り越えたのか、面接で聞かれた面白い質問、女子大ならではの質問など、
一人ひとりが経験したことを楽しくわかりやすく話してくれました。
書きやすいボールペンや就活中の髪型まで、ここでしか聞けないようなお話もたくさんあり、
参加者も就職活動についてイメージしやすかったようです。

就職活動を続けるうちに興味のある分野が見えてきた、ある時から波に乗っていると感じるようになった、など
前向きな意見も多数ありました。
はじめはよくわからない就活に対して不安や恐れがあった参加者が、会が終わる頃には明るい表情になっていたのが印象的でした。
P1010342
質問タイムでは面接での受け答えやグループディスカッションの経験についての質問が多数出ました。
それぞれの経験を語りながら就活のコツを教えていました。
最後に4年生からメッセージが送られました。
「やってみないとわからない」「無理しない程度にがんばって」「1年前はみんなと同じで不安でした」といった
励ましのメッセージを下級生に伝えていました。

初めての試みとなった今回の相談会ですが、約20名が参加してくれました。英文科以外からも参加がありました。
相談会終了後しばらくは質問の列ができるほどで、参加者も4年生も大満足の会となりました。

4年生のみなさん、これまでおつかれさまでした。
ありがとうございました!
P1010344

【MEC】就職活動・卒業論文 相談会開催♪

0204
この春卒業予定のMEC所属4年生が就職活動と卒業論文の相談会を開きます。
内定を獲得するまでの流れや論文の進め方について、ディスカッション形式で体験談をお話しします。
先輩の話を聞きたい、論文の書き方を教えてほしいなど、興味のある方はお気軽にご参加ください。

日時:2015年2月20日(金)午後3時~5時
場所:図書館6階 C-603教室
E-mail:mec.mwu@gmail.com

MECメンバーではない方、英文科以外の方も大歓迎、予約は不要です。
みなさまのご参加をお待ちしています!

【MEC】2014年クリスマス会

こんにちは!
本年もMECをよろしくお願いします。
さて、今日は去年に行いましたクリスマス会についてについてご紹介したいと思います。

今回は本学の交換留学生やClub IEOから参加者を募り、グループアクティビティを中心に、
風船タワー、まつぼっくりツリー作りなどのゲームをしました。
留学生のアンケートでは、時間が短く感じたというような意見をもらえたので楽しんでもらえたかなと思います!12

新しい出会いもあり、楽しくゆったりとしたクリスマスパーティーでした!

3

そして4回生が卒業ということもあり、3回生へすべての業務をバトンタッチしました。
これからもっともっと活動の幅を広げる予定ですので、これから新生MECをどうぞよろしくお願い致します。

WEB担当 Y.O

【MEC】シンガポールの学生とSkypeディスカッション ~後期~

前期に引き続き、後期もシンガポールのテマセック・ポリテクニックの学生とSkypeディスカッションを行っています。
後期は11月14日から始まり、これまでに5回ディスカッションを実施しました。その模様をご紹介します。

★お正月にみかんを交換?!★
シンガポールと日本のお正月について話していたときでした。
多民族国家であるシンガポールには、マレー系、中国系、インド系などさまざまな国にルーツをもつ人々が暮らしています。
そのため各家庭によって新年の祝い方もさまざま。お正月の日程も異なります。
中国系の学生が、お正月(旧正月)には縁起物であるみかんを交換すると教えてくれました。
日本では鏡餅の上にみかん(橙)をのせて飾りますが、『みかんの交換』はMECの学生も聞いたことがなく、驚いていました。
また、シンガポールのお正月にも『お年玉』の文化があるそうです。
IMG_4930IMG_4931


★学校生活・流行っていること★
日本とシンガポールの学校制度についてそれぞれ話しました。
シンガポールは基本的に小学校6年間、中学校4年間、高校2年間の制度だそうです。
運動会や修学旅行があるのも同じで、運動会ではどんな競技をしたか、修学旅行はどこへ行ったのかなど、お互いに紹介しました。
MEC学生は運動会の種目の「玉入れ」や「綱引き」について、先生にヒントをもらいながら英語で説明していました。

人気のあるテレビ番組や歌手について尋ねると、日本のドラマや映画、J-POPやK-POPの名前が次々と挙がりました。
シンガポールでは日本のテレビ番組がほぼ同時期に放送されているそうです。
テマセックの学生はMECの学生も知らなかった日本のアニメや映画をたくさん知っていて、
日本の文化がシンガポールの同世代の間で広く知られていることがわかりました。
IMG_4988IMG_4987


★来年は建国50周年★
2015年はシンガポール建国50周年です!
毎年新年と建国記念日(8/9)には花火を打ち上げてお祝いするそうですが、
来年は50周年のお祝いで今まで以上に盛り上がるとのこと♪
さらに!2016年は日本とシンガポールの外交関係樹立50周年の年です!
シンガポールにますます興味が湧いてきました。是非記念の年に訪れてみたいです。
IMG_4967IMG_4994


後期のディスカッションも残すところあと1回となりました。
テマセックの学生はこの交流をとても楽しみにしていて、画面に映りきらないほど人が集まったこともありました。
こちらも、MEC以外の学生が飛び入りで参加してくれたりと、毎回違ったメンバー・テーマでディスカッションをしています。
次回は・・・【6回目(最終回)】1月16日(金)13時~14時@L2-27教室 です。
6回目は中止となりました。次回は4月の予定です。興味のある方は次回、のぞきに来てくださいね!
MECミーティングの見学は随時受け付け中です!毎週木曜12:30から、図書館6階C-603教室でお待ちしています^^